Ondina

 Současná variace na téma klasické předlohy. Mytická bytost se v ní stává ženou – emigrantkou, která v cizí zemi ztratila svůj hlas. Ondina je hrou o lásce, která nevydržela konfrontaci s realitou. O hlasu, který nebyl slyšen. O ztrátě sebe sama v exilu. Ondina zosobňuje různé podoby "jinakosti", které se v reálném světě stávají důvodem k vyloučení: žena, migrantka, umělkyně, cizinka – příliš citlivá, příliš viditelná.

"Baví mě interpretovat pohádky, přenášet je do reality a vytvářet příběhy na hraně mezi skutečností a pohádkovým světem. Na příběhu Ondiny mě zaujala samotná postava - žena, duch vody - která se zamiluje do člověka. Každý národ má nějakou podobnou legendu o bytosti z jiného světa, která se setká s člověkem, a právě ten střet dvou naprosto odlišných světů je pro mne nejzajímavější.
Základem naší adaptace je hra Jeana Giradoux Ondina, kterou jsme s Marynou redukovaly a doplnily o příběhy migrantů a uprchlíků. Chtěly jsme propojit pohádku s realitou - střet dvou světů, porozumění a neporozumění, věčnou láskua tu lidskou, která může i unavit"

Anna Turlo